《面子》: 不只是愛情故事
華裔美籍導演伍思薇 (Alice Wu) 所編導的《面子》 (Saving Face, 2004) ,是以導演向母親出櫃的經驗改編而成的浪漫喜劇 (Rom-com) ,原為微軟工程師的她,轉而拍下女同性戀、寡婦和移民後代家庭的掙扎及日常。就其表現形式而言,包含了浪漫喜劇的幾個經典要素 : 命定的相遇、外力的阻饒、克服困難後的幸福,也同樣點出酷兒電影的命題 : 出櫃的困難及家人的不諒解。然而,輕鬆的步調和「幸福」的結局卻看著有些不對勁,帶點夢幻、不真實的皆大歡喜結尾是否意味著先前拋出的難題已經煙消雲散 ? 假設暫時跳脫「喜劇」、「女同志」以及「酷兒」的分類,我們能以什麼樣的視角觀看這部不安於標籤的電影 ? 對我來說,這部電影同李安的《囍宴》 (Wedding Banquet, 1993) 一般,在反叛、違逆傳統價值的包裝下,主導人物作出判斷、行動的依舊是以家庭倫常為重的價值觀。 《面子》圍繞著外科實習生 Wil 和她的母親高慧蘭展開, Wil 的專業能力備受肯定,受家人喜愛,但她從未直接地和親屬談起自己的性向,而在美容院工作的高慧蘭則利用工作方便,積極地幫 Wil 物色對象。每個禮拜五晚間的唐人街聚會則是偽裝後的相親大會,偶然在一次聚會上 Wil 看見了芭蕾舞者 Vivian 並深受其吸引,不久後在醫院樓梯間的巧遇鋪墊了未來發展的浪漫關係,一張貼在販賣機上的票則讓兩人成為愛侶。 Wil 在收穫戀情的同時,必須應對未婚懷孕,卻不說孩子是誰的而被外公逐出家門的母親,同在屋簷下生活的兩人各自懷著心事,過著看似如常的日子,直到一連串的意想不到的事接連發生,改變了母女盡力維持的表象。 電影採用雙線敘事的手法, Wil 和女朋友的感情發展穿插在與母親共度的日常中,主次線關係的確立體現在主角和女朋友之間的談話,就算在親密時刻, Wil 主動提起的話題總是關於母親的狀態,與自身尚未和家人開誠布公的性取向相比,母親的固執和屢次失敗的婚配更令她煩惱。值得一提的是,影片中 Wil 和 Vivian 產生的化學反應似乎只是為了劇情需要,這樣的情路歷程缺乏循序漸進的鋪陳,就算放在浪漫喜劇的框架討論也略顯粗糙。打動觀眾的並非兩人難捨難分的情愛關係,而是某種大量生產的相愛 - 衝突 - 結合模式,這套模式有效地運作,...